Envisioning both aspects of the world invites us to regard it in two directions, not only “downward” toward mechanistic explanation, but also “upward” toward our finest aspirations.
While some people think of science and religion as being inherently in conflict, I think it’s because they tend to define “religion” as “blind acceptance and complete certainty about silly, superstitious fantasies.” Quite honestly, if that’s what religion really was, I wouldn’t be religious! In fact, it’s not “religion” in general, but that particular definition of religion that is so often in conflict with science. Instead, my experience with Judaism has been that it embraces science quite easily. So why is that?